Bulla Ki Jaana Main Kaun

Na main momin vich maseetaan
Na main vich kufar diyan reetaan
Na main paakaan vich paleetaan
Na main moosa na firown

Not a believer inside the mosque, am I
Nor a pagan disciple of false rites
Not the pure amongst the impure
Neither Moses, nor the Pharaoh

Bulleya Ki jaana main Kaun
Bulleya! to me, I am not known

Na main andar ved kitaabaan
Na vich bhangaan na sharaabaan
Na vich rindaan mast kharaabaan
Na vich jaagan na vich saun

Not in the holy Vedas, am I
Nor in opium, neither in wine
Not in the drunkard’s intoxicated craze
Neither awake, nor in a sleeping daze

Bulleya Ki jaana main Kaun
Bulleya! to me, I am not known

Na vich shaadi na ghamnaaki
Na main vich paleeti paaki
Na main aabi na main khaki
Na main aatish na main paun

In happiness nor in sorrow, am I
Neither clean, nor a filthy mire
Not from water, nor from earth
Neither fire, nor from air, is my birth

Bulleya Ki jaana main Kaun
Bulleya! to me, I am not known

Na main arabi na lahori
Na main hindi shehar nagauri
Na Hindu na turak Peshawari
Na main rehnda vich nadaun

Not an Arab, nor Lahori
Neither Hindi, nor Nagauri
Hindu, Turk, nor Peshawari
Nor do I live in Nadaun

Bulleya Ki jaana main Kaun
Bulleya! to me, I am not known

Na main bheth mazhab da paaya
Ne main aadam havva jaaya
Na main apna naam dharaaya
Na vich baitthan na vich bhaun

Secrets of religion, I have not known
From Adam and Eve, I am not born
I am not the name I assume
Not in stillness, nor on the move

Bulleya Ki jaana main Kaun
Bulleya! to me, I am not known

Avval aakhir aap nu jaana
Na koi dooja hor pehchaana
Maethon hor na koi siyaana
Bulla! ooh khadda hai kaun

I am the first, I am the last
None other, have I ever known
I am the wisest of them all
Bulleh! do I stand alone?

Bulleya Ki jaana main Kaun

Bulleya! to me, I am not known.

— BulleShah (Sufi poet)

Advertisements

कृष्ण की चेतावनी

वर्षों तक वन में घूम-घूम,
बाधा-विघ्नों को चूम-चूम,
सह धूप-घाम, पानी-पत्थर,
पांडव आये कुछ और निखर।
सौभाग्य न सब दिन सोता है,
देखें, आगे क्या होता है।

मैत्री की राह बताने को,
सबको सुमार्ग पर लाने को,
दुर्योधन को समझाने को,
भीषण विध्वंस बचाने को,
भगवान् हस्तिनापुर आये,
पांडव का संदेशा लाये।

‘दो न्याय अगर तो आधा दो,
पर, इसमें भी यदि बाधा हो,
तो दे दो केवल पाँच ग्राम,
रक्खो अपनी धरती तमाम।
हम वहीं खुशी से खायेंगे,
परिजन पर असि न उठायेंगे!

दुर्योधन वह भी दे ना सका,
आशीष समाज की ले न सका,
उलटे, हरि को बाँधने चला,
जो था असाध्य, साधने चला।
जब नाश मनुज पर छाता है,
पहले विवेक मर जाता है।

हरि ने भीषण हुंकार किया,
अपना स्वरूप-विस्तार किया,
डगमग-डगमग दिग्गज डोले,
भगवान् कुपित होकर बोले-
‘जंजीर बढ़ा कर साध मुझे,
हाँ, हाँ दुर्योधन! बाँध मुझे।

यह देख, गगन मुझमें लय है,
यह देख, पवन मुझमें लय है,
मुझमें विलीन झंकार सकल,
मुझमें लय है संसार सकल।
अमरत्व फूलता है मुझमें,
संहार झूलता है मुझमें।

‘उदयाचल मेरा दीप्त भाल,
भूमंडल वक्षस्थल विशाल,
भुज परिधि-बन्ध को घेरे हैं,
मैनाक-मेरु पग मेरे हैं।
दिपते जो ग्रह नक्षत्र निकर,
सब हैं मेरे मुख के अन्दर।

‘दृग हों तो दृश्य अकाण्ड देख,
मुझमें सारा ब्रह्माण्ड देख,
चर-अचर जीव, जग, क्षर-अक्षर,
नश्वर मनुष्य सुरजाति अमर।
शत कोटि सूर्य, शत कोटि चन्द्र,
शत कोटि सरित, सर, सिन्धु मन्द्र।

‘शत कोटि विष्णु, ब्रह्मा, महेश,
शत कोटि विष्णु जलपति, धनेश,
शत कोटि रुद्र, शत कोटि काल,
शत कोटि दण्डधर लोकपाल।
जञ्जीर बढ़ाकर साध इन्हें,
हाँ-हाँ दुर्योधन! बाँध इन्हें।

‘भूलोक, अतल, पाताल देख,
गत और अनागत काल देख,
यह देख जगत का आदि-सृजन,
यह देख, महाभारत का रण,
मृतकों से पटी हुई भू है,
पहचान, इसमें कहाँ तू है।

‘अम्बर में कुन्तल-जाल देख,
पद के नीचे पाताल देख,
मुट्ठी में तीनों काल देख,
मेरा स्वरूप विकराल देख।
सब जन्म मुझी से पाते हैं,
फिर लौट मुझी में आते हैं।

‘जिह्वा से कढ़ती ज्वाल सघन,
साँसों में पाता जन्म पवन,
पड़ जाती मेरी दृष्टि जिधर,
हँसने लगती है सृष्टि उधर!
मैं जभी मूँदता हूँ लोचन,
छा जाता चारों ओर मरण।

‘बाँधने मुझे तो आया है,
जंजीर बड़ी क्या लाया है?
यदि मुझे बाँधना चाहे मन,
पहले तो बाँध अनन्त गगन।
सूने को साध न सकता है,
वह मुझे बाँध कब सकता है?

‘हित-वचन नहीं तूने माना,
मैत्री का मूल्य न पहचाना,
तो ले, मैं भी अब जाता हूँ,
अन्तिम संकल्प सुनाता हूँ।
याचना नहीं, अब रण होगा,
जीवन-जय या कि मरण होगा।

‘टकरायेंगे नक्षत्र-निकर,
बरसेगी भू पर वह्नि प्रखर,
फण शेषनाग का डोलेगा,
विकराल काल मुँह खोलेगा।
दुर्योधन! रण ऐसा होगा।
फिर कभी नहीं जैसा होगा।

‘भाई पर भाई टूटेंगे,
विष-बाण बूँद-से छूटेंगे,
वायस-श्रृगाल सुख लूटेंगे,
सौभाग्य मनुज के फूटेंगे।
आखिर तू भूशायी होगा,
हिंसा का पर, दायी होगा।’

थी सभा सन्न, सब लोग डरे,
चुप थे या थे बेहोश पड़े।
केवल दो नर ना अघाते थे,
धृतराष्ट्र-विदुर सुख पाते थे।
कर जोड़ खड़े प्रमुदित,
निर्भय,
दोनों पुकारते थे ‘जय-जय’!!

(रचनाकार : रामधारी सिंह ‘दिनकर’)

Love Story 2270 A.D

After the nuclear apocalypse, most of the 9 billion population of the earth have vanished. Only few lucky people have survived that fateful day, who were living in the remote parts of North Pole in a place known as “Orchid Isle” – the city of hope. – Those lucky 30 million who survived the tragic end of humanity have shunned the idea of weapon development.

And that’s why, what left of the weaponry was later destroyed by the people themselves; fearing that the same tragedy could happen again.

Most of the scientific development was now being carried out in the fields of medicine, technology and for the betterment of humanity.
About 100 years ago, humans have succeeded in the development of artificial organs and even part of the brain cells. People are now more and more concerned with using science for peaceful purposes only. In the space technology, we have now achieved greater heights.

We have found and contacted many of those intelligent species in the far away universe. People were now able to find out what have happened in earlier of times, so they have had known what greed could bring down upon the humanity.

We have now developed both – bionic limbs, as well as the original like ours (made from tissues). It’s been turning out that we have now entered the best era of human lifetime.

The other intelligent alien species, that we’ve found and contacted are now visiting earth and we are doing the traveling of the so far unknown ‘realms of the cosmos’. This was paving the way for mutual development of technologies so far.
                           We have now learned to make babies in the labs with latest biotechnology, and we are more than capable of removing every ill idea that could later hamper this very environment; it was all because genetic biology has been able to eliminate the bad traits.

The idea of religion is no longer in existence, and so is the racism and hatred.

We have now become one world, filled with people who have learned everything from their earlier mistakes and willing to never make the same.

Now people don’t marry, neither they need different clothes to wear. We have developed self cleaning and self repairing clothes. And all the facilities of medicine to eradicate every deadly disease, the man was once fearful of – so in essence we no longer have those petty problems which were part of the society for a longer period of time.

People live the way they see fit, the way they want; but it’s not anarchy. The world is now a Utopia. People are happier, without sorrow, without greed, and other previous human weaknesses; they have but one desire – to make the world a better place and providing every necessity which could be needed.

The mutual sharing of knowledge with other intelligent species helped us in understanding our universe on a broader spectrum. We have learned from them what we could use in the forthcoming era, and taught them what they could use for the betterment of their planets.

After the apocalypse, most of the flora and fauna have died; we saved a very little what we could, but not all. – It’s been late for damage control to a greater extent; and that’s why we moved on to making – what is left of earth – a better place for our upcoming generations.

Among all this chaos and rebuilding, flourished a love story.
The characters of this story were Adam and Eve (what a coincidence it was that they were the namesake of the remnants of the religion’s characters).

Both Adam’s and Eve’s grandparents were member of the armed forces which vanished in the nuclear war. Adam was a grad student of mechanical biology, while Eve was doing researches to make the living conditions of the earlier habitable parts of the world better. She had this notion to make at least a smaller part livable only for some animals, which were later genetically developed in labs from the left traces of dead organisms.

Since, Adam was born without a limb and his parents resorted to bio-tech to develop a bionic limb with their tissues. It made Adam more inclined to study Mechanical Biology. So after home-schooling, he joined the ‘Organization for the Studies of Technology and Mechanics’ to study the degree in Mechanical Biology.

On a tour to the ‘Institute Of Living and Non-livings’, a university which was the prime institution for higher research studies of advanced zoology, and where Eve was studying; Adam met her for the first time. They kept looking into the eyes of each other, when they crossed path in the hallway. It was such a nice feeling, that they forgot everything around them. They did not know what it was, but they liked the feeling of it. To understand what this feeling was, they sought help of their friends who were student of Ancient Human Studies (yes, that’s what history prior to the ‘apocalypse’ was being called). – This helped them understand that this feeling was an integral part of previous generations of humans, and been known as love. So they have studied some books and romantic texts of the previous era, and they have learned everything about it.
It was a wonderful feeling for them. They started dating each other for that whole tour. Sometimes, Adam and Eve used to go for a drive in the ‘maglev mobile’ (the car which can be driven over magnetic pathways and it was the prime transport medium). They were starting to like the company of each other and so they always find a way to meet up. This meeting and talking was really the best part of their day, besides what they love doing i.e. their studies and research.
They used to talk everything – work, studies, ideas and those romantic poems that they read; they were getting into each other. On one of these dates, when Adam held Eve’s hands, he felt magically more alive than he was. It was kind of different but unique feeling for him. And soon they realized – they can no longer stay away to each other; so Adam moved with Eve in the same place, since he has joined the Institute. The greatest benefit of this was that they could share the ideas and inputs. They became an example of what love is, since the idea of this kind of affection has long been gone and no one have ever had felt that way.
This idea made them more and more aware to the nature as it did in the earlier times of human history prior to the apocalypse. It was fascinating for them to see and understand the nature, science and life of everything around, with a different perspective. They have been starting to like the effects of love, because it made them understand everything around – in a more subtle way. They grew more and more lost in the idea of this new light of understanding, and it had been mesmerizing them.
Their devotion toward each other was proving to be a new key, which were unlocking them new ideas of how to make new amends in the fields of their interests.
On one evening, Eve was discussing the plans for developing the atmosphere for the survival of the newly created animals, and Adam gave a completely new insight. He brought upon the idea of making self sustaining and self regulating place for those species, where the needs of those could be automatically addressed. This idea just clicked with her and she thought, “why not?! In that way the animals don’t have to be afraid of any changes that could be fatal for them.” “Oh Adam, this is such a fantastic idea!!” – Eve said kissing him.
And so, they thought – they could together work for this very same objective and make this idea alive.
They brought this idea to the head of the institute, who was helping and supporting Eve in bringing her idea alive. The dean was excited with this new input, and so he sanctioned the work.

Now Adam and Eve were working together to make their idea alive, and taking their affection to a new dimension. And enjoying being with each other most of the time.

© All Rights Reserved 

Abbey and His Grandma

Abbey was always eager and prepared to visit the mountains to meet his grandma. He used to say, “My grandma lives in the mountains in the serenity of nature, and I’d love to live there.”

Abbey’s parents — Mr. and Mrs. Mills — lived in Sonora with their kids Abbey and Amanda. His father was a businessman, while his mother was an editor in a local news agency. Both love their kids a lot and so do their kids.

Abbey’s parents planned to visit Abbey’s grandma Mrs. Armada in the summer vacation, but it could not happen.

So one day, when his father told him that they are going to grandma’s home during the weekend; Abbey was elated. He always thought of the day, when he’ll spend his time in the mountains. And now that it’s come, he is super excited. He could not wait for Friday morning to come.


 

Abbey’s grandma Mrs. Armada was 65 years old, very loving lady who used to live in a big old garden house in mount Cyprus. According to Abbey himself, “My grandma house is very… big!!! It touches the sky and covers the mountain.”

Indeed, Mrs. Armada’s house was big. It was like a ‘castle’ in the mountains, it had plenty of what anyone could need — 15 big rooms, four big lawns, and a huge courtyard; where children could easily play for hours, without ever getting bored. It wasn’t just a big house; it was a dream world for every kid. And not to forget, it also had a vinery and an orchard with all kinds of fruit trees.

Since the morning, Abbey was packing his stuffs like books, toys, etc. to take to his grandma house. He was ready since early morning. And when his father told him that they are leaving, he raced towards car and hopped in the front seat. His father, mother, and his younger sister followed.

And they were driving on the highway which was getting narrower and narrower as it reached mountains. Abbey was awestruck to witness the beauty of the valley. He was 9 and it’s been 2 years since he met his grandma. He had only heard that the mountains never change, but now he’s realized that all of it was true.

They reached there in the afternoon. As his father hit brakes, he raced inside. His grandma hugged him so hard that, he almost felt crushed; but it was her pure love. She brought him various fruits in a small basket. “All these fruits are just for me!!!” He was elated. “Nah, save some for Amanda; here she comes.” Grandma replied. “Grandma…!” Amanda came screaming with joy and jumped to hug Mrs. Armada. “Oh dear, you’ve gotten bigger.” She clenched Amanda between her arms. “O grandma…, but I’m still a kid.” Amanda was blushing. “It’s been a long time since I’ve seen you both. I’m so happy that you came.” Mrs. Armada said as she passed the fruit basket to Amanda.

“Hello mom!” Abbey’s parents said as they entered the house. “Thanks a lot for bringing kids here; I’ve been missing them a lot.” —Mrs. Armada said. “We’ve also been missing you mom! So, we had to come here. It’s been two years since last time we came.” — Abbey’s mom said.

 

Later that night, Mrs. Armada was telling both kids a fable of a granny and her grandchildren. Both kids were humming along as the night was passing by.

 

………..

कलमुँही

क्यों री कलमुँही कुछ बोलती क्यों नहीं? आज फिर सारा सामान तोड़ दिया! – आज मीना का दिन ही खराब था; सुबह मुनिया के बाप से झगड़ा हुआ और फिर उसकी सास ने ताना देना शुरु कर दिया। वह हर दिन सुबह से शाम तक घरों में काम किया करती थी और उसका पति पास के भट्ठे पर काम करने जाया करता था। दोनों मिलकर अपनी बेटी मुनिया यानि मानसी को पास के स्कूल में पढ़ा रहे थे।- “क्यूँ रे बोलती क्यों नहीं?” फिर से मीनू मैडम चीखी तब जाकर मीना की तंद्रा भंग  हुई।

“कुछ नहीं मैडम, वो आज मुनिया की परीक्षा का रिजल्ट आने वाला है; इसलिए मैं जल्दी काम निबटाना चाहती थी।” अच्छा तेरी बेटी तो जैसे कोई पहाड़ तोड़कर ला रही हो।” – मीनू मैडम ने उलाहना देते हुए कहा।

बेचारी मीना अब उसकी बात अनसुनी करते हुए अपना काम करने लगी। सारा काम करके जब वो जाने लगी, तो मीनू ने उसे घूरते हुए कहा, “शाम को आकर जरा मेरी मदद कर देना।” “ठीक है, मैं आ जाऊँगी।” इतना कहकर मीना तेज-तेज कदम बढ़ाती अपने घर की तरफ चल पड़ी। मगर जैसे लगता है कि सारा दुर्भाग्य ही उसके पीछे पड़ा था; घर पहुँचते ही उसकी सास शुरू हो गई – ” सुन आज जल्दी – जल्दी सारा काम निपटा, मुझे अपने गाँव जाना है।”

खैर ऐसा होना तो लगता है मीना की नियति बन गई थी। वह कुछ बोले बिना दूसरे कमरे में चली गई। उसकी बेटी ने जब माँ को कमरे में आते देखा तो दौड़ कर उसके पास आई। फिर उसने अपने बस्ते में से एक लिफ़ाफ़ा निकाला और देते हुए बोली, “माँ, मैं अव्वल आई।”  जब मीना ने लिफ़ाफ़ा खोला तो उसमें पाँच हजार रुपये और एक चिट्ठी थी। मीना ने पैसे एक तरफ रखे और चिट्ठी पढ़ना शुरू किया – आपकी लाडली बेटी ना सिर्फ अपनी क्लास में बल्कि पूरे स्कूल में सबसे अच्छे नम्बर लेकर आई है। स्कूल प्रशासन इसके अच्छे भविष्य की कामना करते हुए ₹5000/- की स्कॉलरशिप दे रहा है; साथ ही हम इसकी आगे की पढ़ाई का पूरा खर्च उठाने को तैयार है।” – मीना की मुराद पूरी हो गई। पत्र पढ़ने के बाद उसकी आँखों में खुशी को आँसू थे।


पाँच साल बाद जब मानसी ने ग्रेजुएशन की परीक्षा में टॉप करते हुए गोल्ड मेडल पाया तो उसकी माँ को लगा कि हाँ, मेरी बेटी कुछ बड़ा करेगी। बी०ए० करके मानसी ने एम० ए० में एडमिशन लिया, और मुहल्ले के बच्चों को ट्यूशन पढ़ाने लगी।
देखते-देखते समय बीतता गया और उसकी फाइनल परीक्षा शुरु हो गई। वह जी जान से दिन में ट्यूशन पढ़ाती और रात में अपनी पढ़ाई पूरी करती। इस तरह उसकी एम० ए० फाइनल की परीक्षा भी खत्म  हो गई।

परीक्षा के बाद उसने ट्यूशन बड़े पैमाने पर शुरू कर दिया। इसी तरह दिन बीतते गए और वह दिन भी आ गया जब उसका एम० ए० का भी रिजल्ट आ गया।

मानसी ने जब रिजल्ट देखा तो उसे अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हुआ। उसने पूरी यूनिवर्सिटी में दूसरा स्थान प्राप्त किया था। एक सप्ताह बाद जब उसका नाम विश्वविद्यालय सम्मान के लिए अखबार में आया तो उसके मुहल्ले वालों ने बधाई देने के लिए लाइन लगा दी।

कुछ दिन बाद उसने ‘नेट’ परीक्षा पास की और अपने ही कॉलेज में लेक्चरर बन गई।- आज मीना बहुत खुश थी; लेकिन मानसी को लग रहा था कि अब भी कुछ बाकी है। खैर अब उसे पता था कि उसे क्या करना है। उसने एक यूरोपियन यूनिवर्सिटी मे फेलोशिप के लिए आवेदन दिया जो स्वीकार हो गया। उसे वहाँ से रिसर्च के लिये 150,000 यूरो का सालाना अनुदान भी मिल रहा था। घर आकर उसने अपनी माँ को यह बात बताई तो मीना ने कहा, “अगर आज तेरे पिता होते तो वो कितने खुश होते।”
मीना की आँख में खुशी के आँसू छलक आए थे, उसने सोचा भी न था कि उसकी बेटी जो इतनी कठिनाई से पढ़ाई कर पाई थी, आज विदेश पढ़ने जा रही है।
मानसी ने जल्द ही वीज़ा और पासपोर्ट प्राप्त किया, और फिर दोनों हवाई जहाज़ पर सवार थे।

वहाँ यूनिवर्सिटी में पॉल एडवर्ड नाम का एक रिसर्च एसोसिएट था; जो मानसी के साथ ही रिसर्च टीम में था। रिसर्च के दौरान दोनों में दोस्ती हो गई,जो धीरे-धीरे कब प्यार में बदल गई दोनों को अहसास भी नहीं हुआ।

रिसर्च आर्टिकल छपने के बाद कई विश्वविद्यालयों ने उसे एसोसिएट प्रोफेसर नियुक्त करने के लिए सम्पर्क किया और आखिर उसने वेल्स यूनिवर्सिटी एसोसिएट प्रोफेसर के रूप में ज्वाइन कर ली।

आज मीना को लग रहा था कि उसने मुनिया के लिए जो भी कष्ट उठाए थे वे सब सार्थक हो गए – आखिरकार आज उसकी बेटी वेल्स यूनिवर्सिटी में प्रोफेसर थी।

एक दिन मीना बाहर लॉन में बैठी बीती बातों को याद कर रही थी कि अचानक ही उसे मीनू मैडम की बात याद आ गई – ‘अच्छा तेरी बेटी तो जैसे पहाड़ तोड़कर ला रही हो।’ – उसकी आँखों में गर्व और खुशी झलक रही थी; जो अब आँसू बनकर आँखों के कोरों तक आ गई थी। उसने मानसी को अपनी तरफ आते देखा तो जल्दी से आँचल से अश्रु पोंछ लिए; पर बेटी से अपने मनोभाव न छुपा सकी।
मानसी ने माँ के बगल में बैठते हुए पूछा -“तुम खुश तो हो ना माँ ?!” “नहीं मुनिया  ये बात नहीं है, बस जरा पुरानी बातों में खो गई थी।” मीना ने आँसू पोंछकर कहा। “अच्छा ये तो बता आज तू पहले कैसे आ गई?” – मीना ने बात पलटते हुए पूछा।
“तुझे एक खुशखबरी सुनानी थी, तो सोचा तुझे मिलकर ही बताऊँ। मैं और पॉल शादी कर रहे हैं! ” – मानसी ने चहकते हुए कहा। मीना पॉल एडवर्ड के बारे में जानती थी। पॉल वेल्स में ही पैदा हुआ था और उसका परिवार यहीं रहता था। वह जानती थी कि इतने सालों में दोनों एक दूसरे को पसंद करने लगे थे।

तीन दिन बाद ही मानसी और पॉल ने शादी कर ली। अब मीना का एक पूरा परिवार था – प्रोफसर बेटी और दामाद तथा वो। पॉल भी ट्रांसफर लेकर वेल्स आ गया था, इसलिए सब साथ ही रहते थे।


पॉल और मानसी दोनों यूनिवर्सिटी गये हुए थे। मीना अपने कमरे में बैठी सोच रही थी, कैसे कैसे ताने सुनाते थे लोग उसे और उसकी बेटी को; लेकिन आज उसकी बेटी ने सब हासिल किया अच्छा मुकाम और अच्छा पति भी। लोग आज उसे प्रोफेसर मानसी की माँ के रूप में पहचानते थे।

अब उसे कोई नहीं कहता था – कलमुँही।

Previous Older Entries Next Newer Entries